მთავარი გმირები ოც წელს გადაცილებული გოგონა და ბიჭი არიან, რომლებიც ცდილობენ გახდნენ წარმატებულები, მაგრამ მთელი ცხოვრებაა საშინლად არ უმართლებთ. ისინი ერთმანეთს ლოს ანჯელესში გაიცნობენ და ჰოლივუდის აღმოსავლეთ ნაწილში დასახლდებიან...