სერიალი ფავორიტი (ქართულად) / Favoriti
2016
ალი ბილგინი
ქივანჩ თათლითუგი, თუბა ბუიუქუსთუნი, სერქან ალთუნორაქი, სეზინ აქბაშიღულარი, ფირათ ალთუნმესე, ერქან ავცი, გოზდე თურქპენჩე, დევრიმ იაქუთი
აღწერა:
ერთხელ, დიდი ქალაქიდან, პატარა დასახლებაში, საქმეების მოსაგვარებლად ლამაზი და მომხიბლავი ახალგაზრდა ჩადის, რომელსაც ჯესური ჰქვია. ამ იდუმალმა ვაჟმა, ყველა აღტაცებული დატოვა. აქ, მან სიუპჰანი გაიცნო, რომლის სილამაზეზეც ლეგენდებს თხზავენ. გოგონა ამ რეგიონის ყველაზე მდიდარი ოჯახიდანაა და იგი საოჯახო ბიზნესს მართავს. მაგრამ, არსებობს ისეთი რამ, რის შესახებაც ამ ორმა ახალგაზრდამ, არაფერი იცის. სინამდვილეში, რამდენიმე წლის წინ - მათი ოჯახები, სამკვდრო-სასიცოცხლოდ გადაეკიდნენ ერთმანეთს. ოჯახების მამები, ფინანსებთან დაკავშირებით, შავბნელი საქმიანობის წარმომადგენლები არიან. როცა მშობლები, გოგო-ბიჭის სიყვარულის ამბავს გაიგებენ, მთელი სისასტიკით წინ აღუდგებიან მათ სიყვარულს. თანდათანობით, გაირკვევა, თუ რისთვის ჩამოვიდა ჯესური, ამ პატარა დასახლებაში...
განსაკუთრებით პროფესიონალურად არის ნათარგმნი და ხმის თვალსაზრისითაც ბევრად სასიამვნო საყურებელია ი მ ე დ ი ს გახმოვანებული