ლეგენდარული კაპიტანი სამყაროს დამცველთა რიგებში დაბრუნდა. პიკარდი დაბერდა, მაგრამ თავისი ძლიერების დამტკიცებას ისევ ცდილობს. რომულიანისური იმპერიის განადგურებას უკვალოდ არ ჩაუვლია. ის და მისი ეკიპაჟი ეჭვებითაა სავსე, იქნებ კიდევ რამე ხიფატია მოსალოდნელი... გალაქტიკას კი - თავისი გმირების გარეშე არ შეუძლია არსებობა... მალე პიკარდს კვლავ მოუწევს კაპიტნის ხიდზე დგომა და აბრძანებების გაცემა, რომელზეც მთელი ცივილიზაციის ბედი იქნება დამოკიდებული. იდუმალი ხალხი უკვე ემზადება ბნელი გეგმების განსახორციელებლად. ისინი სულ მალე დაიწყებენ მოქმედებებს, მაგრამ უშედეგოდ... პიკარდი თავის მეგობრებთან ერთად უთუოდ იპოვის გამოსავალს, თუნდაც - ეს სიცოცხლის ფასად დაუჯდეთ...