ცოლქმარი ჯუნი და ოსკარი მშვიდად ცხოვრობს. თუმცა, მათ ყოფას მრავალფეროვანს ნამდვილად ვერ უწოდებ.დიდი ხანია ისინი ერთი და იგივე საკვებს შეექცევიან, განიხილავენ ერთი და იგივე თემებს და რეგულარულად ტბისპირას მდებარე პატარა სახლში ისვენებენ. მაგრამ ყველაფერი შეიცვლება მაშინ, როცა ჯუნა ქმარს სათხილამურო კურორტზე დასვენებას შეთავაზებს...