ატლანტაში საშინელი სასიკვდილო ეპიდემია გავრცელდა, რის გამოც ქალაქის ნახევარ ნაწილი დახურეს და კარანტინი გამოაცხადეს იმ დროს, როდესაც ადგილობრივი და ფედერალური ჩინოვნიკები, სასომიხდილი დაეძებენ წამალს.