აზიურმა ფრინველის გრიპის ეპიდემიამ მთელი მსოფლიო საფრთხის წინაშე დააყენა. სამხედრო მევნიერებმა თავიანთი ექსპერიმენტის, სახელწოდებით "The Passage"ამოქმედება და მისი ბავშვებზე ტესტირება გადაწყვიტეს. გარკვეველი მიზეზების გამო, მათ ყურადღება ახლახან დაობლებულ გოგონაზე შეაჩერეს, რომელსაც ემი ჰქვია. ისინი ყოფილ გამოცდილ ჯარისკაცსა და აგენტს ბრედ უოლგესტს გაგზავნიან გოგონას წამოსაყვანად. მათ არ იცოდნენ, თუ რა მწუხარებაში იყო ჯარისკაცი საკუთარი ქალიშვილის გარდაცვალების გამო. ბრედი სრულიად საპირისპიროდ იქცევა და გოგონას გადასარჩენად მასთან ერთად გაიქცევა...