ანდრეი სოკოლოვი და საშა კვარცოვა, ერთმანეთს თბომავალში გამოეცნო. ანდრეი კაპიტნის თანაშემწედ მუშაობდა, საშა კი -დაბადების დღეს აღნიშნავდა. წვეულების საღამო ისეთი ცეცხლოვანი აღმოჩნდა, რომ გემი დაიწვა. ანდრეიმ სამუშაო დაკარგა. საშა კი, ოლიგარქმა მამიკომ აღმზრდელობითი თვალსაზრისით, თავის ერთ-ერთ საკრუიზო ლაინერიზე გაუშვა დამლაგებლად. ახლა საშას ერთი წლის მანძილზე, ზღვის პეიზაჟების თვალიერება, ინტერნაციული გუნდის, დაბინძურებული კაიუტებისა და ძველი ნაცნობის, კრუიზის დირექტორის ასისტენტს... ანდრეი სოკოლოვის ნახვა მოუწევს.