რეგატა “Vandy Glob” – ნამდვილი მამაკაცების შეჯიბრებაა. რადგან აქ მონაწილეობას იღებენ გემები, რომელსაც მხოლოდ ერთი კაცი ამრთავს. ამ რეგატაზე იან კერმადეკი მთელი ცხოვრება ოცნებობდა. ერთხელაც მას მიეცა შანსი მიეღ მონაწილეობა. თუმცა მოსამზადებლად დრო საერთოდ არ აქვს, მაგრამ მას ეს არ აფერხებს. ასე იწყება მისი ოცნების ახდენა – მას სურს გამარჯვება მოიპოვოს. მაგრამ ყველაფერი იცვლება, როცა იანი გემზე ახალგაზრდას აღმოაჩენს, რომელიც მთელ მის ოცნებას საფრთხის ქვეშ აყენებს. რა გადაწყვეტილებას მიიღებს იანი?