პატარა ოხერი სკრეტი იმდენს იზამს, რომ მოხვდება კოსმოსში სადაც აურ–დაურევს ყველაფერს, რის გამოც მიწაზე მყინვარების პერიოდში წარმოიქმნება დიდი საფრთხე, ამიტომ სიდი, მენი, დიეგო და ყველა მეგობარი ტოვებს საცხოვრებელს და მიდიან ახალი მიწის საპოვნელად სადაც უსაფრთხოდ იქნებიან...