სერიალის მთავარი გმირია ახალგაზრდა გოგონა, ესმერალდა, რომელსაც მეტსახელად "კატას" ეძახიან. ის პატარაობიდანვე ნაგავსაყრელზე ცხოვრობდა და საერთოდ არაფერი არ იცის თავისი მშობლების შესახებ. გოგონა, ამ ხნის მანძილზე, ბოროტი მოხუცებულის - დონა რიტას ზედამხედველობის ქვეშ იზრდებოდა. კუდიანი ბებერი გოგონას აიძულებდა მთელი დღე მოწყალება ეთხოვნა ქუჩებში. ამ საძაგელ ქალს ჰყავს შვილიშვილი, რომელსაც ინესი ჰქვია. ინესი საპყრობილის ზრდამხედველის შვილია და ბებიასავით ბოროტია... ესმერალდას ყოველთვის იცავს ბავშვობის მეგობარი პაბლო...