ისტორიულ მოვლენებზე დაფუძნებული დრამა, მთავარი გმირების, ანი ტერასა და კაპიტან როდრიგოს ცხოვრების ფონზე იშლება. მე-19 ს-ის მიწურულს მიწების დაპყრობისთვის, პორტუგალიასა და ესპანეთს შორის,ომია გაჩაღებული. ასეთ ვითარებაში, ჩვენი გმირები სიყვარულობენ, ქორწინდებიან, ბავშვებს აჩენენ და ჩვეულებრივად მიჰყვებიან ცხოვრების დინებას. მათ მომავლის იმედი აქვთ, რომ ომი ოდესღაც დასრულდება.ომი, რომელიც თითქმის ნახევარი ასწლეული გრძელდებოდა...