მაშინ როდესაც სამხრეთ ამერიკაში ბუნტი იღებს სათავეს, რადიო ჟურნალისტსა და მისი ტექნიკოსს აზრად მოუვათ, რომ გაითამაშონ საკუთარი გატაცების გეგმა. სინამდვილეში კი ნიუ იორკში იმალებიან.