უკვე ერთი წელი გავიდა რაც გაუწონასწორებელი დეტექტივი სამუშაოდან დაითხოვეს, რაც სხვა თანამშრომლის მკვლელობის გამო მოხდა. ეს უბედური შემთხვევა იყო. ამ ყველაფერმა მასში აგრესიულობა და ალკოჰოლიზმი გამოაღვიძა. ცოლმა და შვილებმაც მიატოვეს. ახლა ის დასთან, კუინსში ცხოვრობს. ცხოვრების ნორმალურ რიტმში დაბრუნების უიმედობის გამო, კარსონი გადამწვარი უნივერმაღის ღამის დარაჯად იწყებს მუშაობას...