დრამატული კომედია შუახნის ქალბატონზე სეცუკო კავასიმი – მარტოხელა და აქტიური მწეველი, რომელიც ტოკიოს ერთ-ერთ ოფისში მუშაობს. ერთხელ სეცუკო ინგლისური ენის შესწავლას გადაწყვეტს და გაკვეთილების შემდეგ საკუთარ თავში სრულიად განსხვავებულ ადამიანს აღმოაჩენს – მისი ახალი ამერიკული ალტერ-ეგო სახელად “ლუსი”. მთავარ გმირს მისი მასწავლებელი ჯონი შეუყვარდება, და როდესაც მოულოდენლად ჯონი გაუჩინარდება, სეცუკო, დაუფიქრებლად, მის მოსაძებნად გაემგზავრება, რომელიც მას სამხრეთი კალიფორნიაში მიიყვანს…