უმუშევარი პოლი იმისთვის, რომ გადასახადების ვალები დაფაროს, ბანკის გაძარცვას დაგეგმავს. დარბევის განსახორციელებლად, მას მეწყვილე სჭირდება, მაგრამ მას არავის წაყვანა არ შეუძლია თან გარდა თავისი ძმისა, რომელსაც ნიკი ჰქვია. ნიკი კი - გონებაშეზღუდულია. პოლი ნიკს წაიყვანს, მაგრამ ძარცვა ჩაფლავდება, რაც იმაში გამოიხატება, რომ პოლი ოდნავ შეყოვნების გამო, პოლიციას ჩაუვარდა ხელთ, კონის კი ფულით სავსე ჩანთა შერჩა, რომელიც აფეთქდა და ბიჭი თავიდან ფეხებამდე საღებავში ამოსვარა. კონიმ გაითვალისწინა ის, თუ რა მძიმე დღეში ჩავარდებოდა პოლიციაში მისი ძმა და მისი განთავისუფლება გადაწყვიტა...