ახალგაზრდა წყვილმა ვერც კი მოასწრო პალმ-სპრინგში გადასვლა, როცა მეზობლებმა უმალვე გადაწყვიტეს მათი სვინგერებად გადაქცევა. მათი ქორწინება საფრთხის წინაშეა, რადგან მარკმა და ელისონმა მაინც გადაწყვიტეს სვინგერების ცხოვრების სტილით დატკბობა…