ჩრდილოეთ კალიფორნიაში, ქალაქ ვალეხოში, სასტიკად არის მოკლული ორი, ოცი წლის მოზარდი. საქმეს, სერჟანტი მეთ პერიში იძიებს. სამხილების არარსებობის გამო, საქმე გაუხსნელი რჩება. პრესა პოლიციას უმოქმედობაში ადანაშაულებს. ექვსი თვის შემდეგ კი, მსგავსი მეთოდით, კიდევ ორ ადამიანს კლავენ.